Supporting Canada's federal professionals

Second-Language Exam Coaching for Federal Employees

Focused French and English coaching for professionals preparing for required B or C second-language levels.

All courses live onlinewith experienced instructors
Professional attending a live online language coaching session
Experience that matters

Nearly three decades of professional language training

Founded in 1997 by Antoine Gebeili, an experienced language-training specialist, ICL has built deep expertise in professional French and English development, including preparation for federal second-language requirements.

Level B Focus

Build reliable work-related comprehension and communication: main ideas and details in workplace texts, clear factual writing, and confident discussion of concrete work situations.

Level C Focus

Strengthen higher-level performance: complex work-related texts, coherent explanations, detailed descriptions, sustained opinions, and responses to more complex or hypothetical questions.

Prepare with confidence

Three areas of federal second-language evaluation

Terminology follows the Public Service Commission's current Second Language Evaluation framework.

01

Reading Comprehension

Practice workplace texts, reports, memos and policy-style documents, with strategies for identifying main ideas, details, inferences and meaning.

02

Written Expression

Develop grammar, vocabulary, accuracy and organization for clear professional communication at the required level.

03

Oral Language Assessment

Build fluency and confidence for work-related questions, descriptions, explanations, opinions and real-time interaction.

Coaching options

Targeted support, not generic classes

Every program is live, instructor-led and adapted to the learner's current level, role, timeline and required profile.

Individual Coaching

One-to-one preparation focused on your specific strengths, gaps and testing goals.

Focused Learning Circles

Compact, collaborative groups for colleagues preparing for similar B or C requirements.

Progress-Focused Practice

Structured feedback, targeted practice and clear milestones to keep preparation efficient and relevant.

Who we support

Built for federal professionals

Role-based coaching can be adapted to the vocabulary, situations and communication demands of your work.

Strategic AnalystsB/C preparation
HR SpecialistsB/C preparation
Policy ProfessionalsAdvanced coaching
Project ManagersB/C preparation

Note: ICL is an independent language-training provider and is not affiliated with the Government of Canada or the Public Service Commission. Official testing requirements and formats are determined by the Government of Canada.

Translation Services

From Working Language to Written Word

Clear. Professional. Multilingual.

ICL Canada also supports professionals and organizations with multilingual translation for workplace and institutional communications. Our focus is clarity, consistency and language that reads naturally for the intended audience.

Available language pairs and specialized subject areas are confirmed according to project requirements.

English ↔ FrenchProfessional and administrative documents, reports, presentations and workplace communications.
Multilingual TranslationAdditional language combinations for organizations, projects and international communication needs.
Business & Institutional ContentCorrespondence, internal materials, program information, training content and public-facing communications.
Quality-Focused DeliveryCareful attention to meaning, tone, terminology and consistency across the translated document.

Invest in Your Growth. Advance Your Career.

Professional language coaching for the next step in your public-service career.

Book a Consultation
Contact Us
2133 Monson Crescent, Ottawa, Ontario, Canada K1J 6A7
ICL Canada · Live online French and English coaching · Official PSC second-language testing information